-
1 jantur
magic trick, sleight-of-hand. 2 magic spell. -
2 truco
m.1 trick (trampa, engaño).un truco de magia a magic trick2 knack.el truco está en saber no dejarlo demasiado tiempo en el horno the secret is not to leave it in the oven for too longpillarle el truco (a algo) to get the knack (of something)tiene truco there's a knack to itno tiene truco there's nothing to ittruco publicitario advertising gimmickpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trucar.* * *1 (ardid) trick2 (fotográfico) trick effect, trick camera shot3 (tranquillo) knack\coger el truco a algo familiar to get the knack of something, get the hang of somethingtener truco to be trickytruco publicitario advertising stunt, advertising gimmick* * *noun m.* * *SM1) (=ardid) trick, dodge; (Cine) trick effect, piece of trick photographycoger el truco a algn — to see how sb works a trick, catch on to sb's little game
2) (=habilidad) knackcoger el truco — to get the knack, get the hang of it, catch on
4) Cono Sur (Naipes) popular card game* * *masculino trickel truco está en... — the trick o secret is...
* * *= gimmick, trick, stunt, subterfuge, peccadillo [peccadilloes, -pl.], work-around [workaround], sleight-of-hand, gaff, wheeze.Ex. Many outreach efforts foundered because they were primarily public relations gimmicks aimed at changing the public rather than the library.Ex. But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.Ex. People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.Ex. Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.Ex. On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.Ex. Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.Ex. This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.Ex. There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.Ex. Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.----* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.* caja de trucos = box of tricks.* cogerle el truco a Algo = get + the hang of.* encontrarle el truco a Algo = have + a handle on, get + a handle on.* trato o truco = trick or treat.* truco del oficio = trade trick, trick of the trade.* truco de magia = conjuring trick.* truco para ligar = chat-up line.* trucos = bag of tricks, gimmickry, tips and tricks.* trucos del oficio = tips of the trade.* * *masculino trickel truco está en... — the trick o secret is...
* * *= gimmick, trick, stunt, subterfuge, peccadillo [peccadilloes, -pl.], work-around [workaround], sleight-of-hand, gaff, wheeze.Ex: Many outreach efforts foundered because they were primarily public relations gimmicks aimed at changing the public rather than the library.
Ex: But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.Ex: People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.Ex: Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.Ex: On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.Ex: Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.Ex: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.Ex: There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.Ex: Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.* aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.* caja de trucos = box of tricks.* cogerle el truco a Algo = get + the hang of.* encontrarle el truco a Algo = have + a handle on, get + a handle on.* trato o truco = trick or treat.* truco del oficio = trade trick, trick of the trade.* truco de magia = conjuring trick.* truco para ligar = chat-up line.* trucos = bag of tricks, gimmickry, tips and tricks.* trucos del oficio = tips of the trade.* * *tricktruco de cartas/prestidigitación card/conjuring trickeste juego no tiene ningún truco there's no trick to this gamedebe de haber algún truco there must be a catchel truco está en agregarlo poco a poco the trick o secret is to add it slowlyresulta fácil una vez que le or coges or pillas el truco it's easy once you've got the knack o once you've got the hang of it ( colloq)* * *
Del verbo trucar: ( conjugate trucar)
truco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
trucó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
trucar
truco
trucar ( conjugate trucar) verbo transitivo
truco sustantivo masculino
trick;◊ el truco está en… the trick o secret is…;
pillarle el truco a algo to get the hang of sth
trucar verbo transitivo
1 (una fotografía) to touch up
2 (un contador, etc) to fix, fiddle, US to rig
3 Auto to soup up
truco sustantivo masculino
1 (maña, magia, etc) trick: aprenderás los trucos del oficio, you will learn the tricks of the trade
¿tienes algún truco para quitar las manchas de vino?, do you know any trick to remove wine stains?
2 (tranquillo) knack: ya le cogerás el truco, you'll get the knack
' truco' also found in these entries:
Spanish:
artificio
- mágica
- mágico
- maña
- resabio
- residir
- trapisonda
- ahí
- atraer
- publicitario
- secreto
- visto
English:
dodge
- fall for
- gimmick
- hang
- knack
- ruse
- stunt
- trick
* * *truco nm1. [trampa, engaño] trick;un truco de magia a magic trick;el viejo truco de hacerse pasar por extranjero the old trick of pretending to be foreign;la baraja no tiene truco it's a perfectly normal pack of cards2. [técnica hábil] knack;el truco está en saber no dejarlo demasiado tiempo en el horno the secret is not to leave it in the oven for too long;tiene truco there's a knack to it;no tiene truco there's no secret o trick to it;Humeste es el truco del almendruco that's the trick;pillarle el truco (a algo) to get the knack o hang (of sth)truco publicitario advertising gimmick3. RP [juego de naipes] = type of card game* * *m trick;coger el truco a algo fam get the hang of sth fam* * *truco nm1) : trick2) : knack* * *truco n trick -
3 magia
f.magic.magia blanca/negra white/black magic* * *1 magic\como por arte de magia as if by magicmagia blanca white magicmagia negra black magicnúmero de magia / truco de magia magic trick* * *noun f.* * *SF magic* * *a) ( arte) magicb) (encanto, atractivo) magicla magia de su voz — the magical quality o the magic of her voice
* * *= wizardry, magic, conjuring.Ex. How she ached to be a poet and by some wizardry of pen capture the mysteries going on out there.Ex. A leader needs a clear and challenging vision, a magic with words, the ability to motivate others, the courage to stay on course, and the persistence not to lose hope.Ex. Subjects range from demonology to bibliographies of books on conjuring.----* como por arte de magia = magically, into thin air.* magia potajia = hocus pocus.* truco de magia = conjuring trick.* * *a) ( arte) magicb) (encanto, atractivo) magicla magia de su voz — the magical quality o the magic of her voice
* * *= wizardry, magic, conjuring.Ex: How she ached to be a poet and by some wizardry of pen capture the mysteries going on out there.
Ex: A leader needs a clear and challenging vision, a magic with words, the ability to motivate others, the courage to stay on course, and the persistence not to lose hope.Ex: Subjects range from demonology to bibliographies of books on conjuring.* como por arte de magia = magically, into thin air.* magia potajia = hocus pocus.* truco de magia = conjuring trick.* * *1 (arte) magiclos prestidigitadores que hacen magia en la televisión the conjurers who do magic o magic tricks on television2 (encanto, atractivo) magicla magia de su voz the magical quality o the magic of her voiceCompuesto:magia blanca/negrawhite/black magic* * *
magia sustantivo femenino
magic;
magia sustantivo femenino magic: lo hizo desaparecer como por arte de magia, he made it disappear as if by magic
magia blanca/negra, white magic/black magic
' magia' also found in these entries:
Spanish:
adivinar
- arte
- truco
- pase
English:
magic
- magically
- spell
- spirit
- trick
* * *magia nf1. [sobrenatural] magicmagia blanca white magic;magia negra black magic2. [trucos] magic, conjuring;hacer magia to do conjuring o magic tricks;un número de magia a conjuring o magic trick3. [encanto] magic;la magia del cine the magic of the silver screen* * *f tb figmagic* * *magia nf: magic* * *magia n magic -
4 Zauber
m; -s, -3. fig. (Reiz) magic(al quality), charm; dem Zauber einer Landschaft / von Mozarts Musik etc. erliegen be under the spell of ( oder be spellbound by) a landscape / Mozart’s music etc.4. umg., pej. (Zirkus) fuss, song and dance; fauler Zauber humbug, mumbo jumbo; (Schwindel) a swindle; der ganze Zauber the whole bag of tricks; was kostet der ganze Zauber? how much is this lot then?, how much for the whole shebang?* * *der Zauberbewitchment; witchery; wizardry; witchcraft; sorcery; enchantment; charm; magic; spell* * *Zau|ber ['tsaubɐ]m -s, -(= Magie) magic; (= Zauberbann) (magic) spell; (fig = Reiz) magic, charmden Záúber lösen — to break the spell
fauler Záúber (inf) — humbug no indef art
der ganze Záúber (inf) — the whole lot (inf)
* * *der1) (a magic spell.) enchantment2) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) enchantment3) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) glamour4) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magic* * *Zau·ber<-s, ->[ˈtsaubɐ]meinen \Zauber anwenden to cast a spelleinen \Zauber aufheben [o lösen] to break a spell; (magische Wirkung) spell2. kein pl (Faszination, Reiz) magic, charmder \Zauber der Liebe the magic of loveetw übt einen \Zauber auf jdn aus sth holds a great fascination for sbder \Zauber des Verbotenen the fascination of what is forbiddeneinen großen \Zauber veranstalten to make a great fuss; (Kram) stuff* * *der; Zaubers, Zaubereinen großen Zauber auf jemanden ausüben — (fig.) have a great fascination for somebody
* * *1. nur sg magic, witchcraft;wie durch Zauber as if by magic2. (Bann) (magic) spell, charm;den Zauber lösen break the spell (auch fig)3. fig (Reiz) magic(al quality), charm;dem Zauber einer Landschaft/von Mozarts Musik etc4. umg, pej (Zirkus) fuss, song and dance;fauler Zauber humbug, mumbo jumbo; (Schwindel) a swindle;der ganze Zauber the whole bag of tricks;was kostet der ganze Zauber? how much is this lot then?, how much for the whole shebang?* * *der; Zaubers, Zaubereinen großen Zauber auf jemanden ausüben — (fig.) have a great fascination for somebody
* * *- (Bann) m.spell n. - m.charm n.magic n. -
5 Zauberkunststück
n conjuring (Am. magic) trick* * *das Zauberkunststückconjuring trick* * *Zau|ber|kunst|stückntconjuring trick* * *Zau·ber·kunst·stücknt magic trick* * ** * *n.conjuring trick n. -
6 Zaubertrick
m magic trick* * *der Zaubertricklegerdemain* * *Zau|ber|trickmconjuring trick* * *Zau·ber·trick* * *der conjuring trick* * *Zaubertrick m magic trick* * *der conjuring trick* * *m.legerdemain n.prestidigitation n.sleight of hand n. -
7 czarodziejski
adj* * *a.1. (= magiczny, sztukmistrzowski) magic, magical; czarodziejska różdżka magic wand; czarodziejska sztuczka magic trick; conjuring trick; czarodziejskie zaklęcie magic spell.2. (= pełen tajemnic) magic, enchanted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarodziejski
-
8 kiini macho
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiini macho[Swahili Plural] viini macho[English Word] hypnosis[English Plural] hypnosis[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kiini, ini, macho------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiini macho[Swahili Plural] viini macho[English Word] magic trick[English Plural] magic tricks[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kiini, ini, macho------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiini macho[Swahili Plural] viini macho[English Word] magic[English Plural] magic[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kiini, ini, macho------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiini macho[Swahili Plural] viini macho[English Word] conjuring trick[English Plural] conjuring tricks[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kiini, ini, macho------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiini macho[Swahili Plural] viini macho[English Word] sleight of hand[English Plural] sleights of hand[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kiini, ini, macho------------------------------------------------------------[Swahili Word] kiini macho[Swahili Plural] viini macho[English Word] juggling[English Plural] juggling[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kiini, ini, macho------------------------------------------------------------ -
9 taika
yks.nom. taika; yks.gen. taian; yks.part. taikaa; yks.ill. taikaan; mon.gen. taikojen taikain; mon.part. taikoja; mon.ill. taikoihincharm (noun)hoodoo (noun)magic (noun)magic trick (noun)spell (noun)witchcraft (noun)* * *• witchcraft• spell• magical• sorcery• magic• magic trick• charm• fascination -
10 magie
magie [maʒi]feminine noun• faire de la magie [prestidigitateur] to perform magic tricks* * *maʒi1) (science, effet) magic2) ( dans un spectacle) conjuring* * *maʒi nf* * *magie nf2 ( dans un spectacle) conjuring;3 ( effet puissant) magic (de of); la magie des mots the magic of words.[maʒi] nom féminin1. [sorcellerie] magicmagie blanche/noire white/black magicalors, ce bracelet, il a disparu comme par magie? (ironique) so this bracelet just disappeared by magic, did it?2. [charme] magic -
11 goochelkunst
n. magic trick, trick which is meant to convince its audience that it has been done by means of magic, conjuring trick -
12 goocheltruc
n. magic trick, trick which is meant to convince its audience that it has been done by means of magic, conjuring trick -
13 passe-passe
passe-passe° [pαspαs]invariable masculine noun* * *paspasnom masculin invariabletour de passe-passe — conjuring trick; fig sleight of hand
faire quelque chose par des tours de passe-passe juridiques — to do something by legal sleight of hand
* * *pɒspɒs nmtour de passe-passe — trick, sleight of hand no pl
* * *passe-passe nm inv tour de passe-passe conjuring trick; fig wangling ¢; faire qch par des tours de passe-passe juridiques/statistiques to do sth by legal/statistical wangling; il a usé d'un remarquable tour de passe-passe politique he managed a remarkable bit of political wangling.[paspas] nom masculin invariablea. [tour de magie] (magic) trickb. [tromperie] trick -
14 Zauber
Zau·ber <-s, -> [ʼtsaubɐ] m1) ( magische Handlung) magic;(\Zaubertrick) magic trick;einen \Zauber anwenden to cast a spell;( magische Wirkung) spellder \Zauber der Liebe the magic of love;etw übt einen \Zauber auf jdn aus sth holds a great fascination for sb;der \Zauber des Verbotenen the fascination of what is forbiddeneinen großen \Zauber veranstalten to make a great fuss;( Kram) stuff; -
15 tour de passe-passe
-
16 toverij
-
17 goocheling
n. magic trick, conjuring trick -
18 goocheltoer
n. magic trick, conjuring trick -
19 truco de magia
• conjuring trick• magic trick• prestidigitation -
20 taikatemppu
• conjuring trick• juggle• magic trick• sleight of hand
См. также в других словарях:
magic trick — n. An feat of illusion performed by an illusionist, which appears magical to naive observers. Syn: conjuring trick, trick, magic, legerdemain, illusion, deception. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
magic trick — trick which is meant to convince its audience that it has been done by means of magic, conjuring trick, illusion … English contemporary dictionary
magic trick — noun an illusory feat; considered magical by naive observers • Syn: ↑conjuring trick, ↑trick, ↑magic, ↑legerdemain, ↑conjuration, ↑thaumaturgy, ↑illusion, ↑deception … Useful english dictionary
magic trick — noun A remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment … Wiktionary
Hat-trick (magic trick) — This is a classic magic trick where a performer will produce an object (traditionally a rabbit or a bouquet of flowers) out of an apparently empty stovepipe hat.In its simplest form, this trick works by placing the hat on a specially made table… … Wikipedia
Wringer (magic trick) — The Wringer (also wringer box illusion or mangle box ) is a stage magic trick. The magician places his assistant (or a shill from the audience) into a large box with a set of rollers in the front. The magician turns a crank, and the assistant… … Wikipedia
Twister (magic trick) — The twister is a famous stage magic trick. A girl is placed in an upright cabinet, with her head and feet visible. The magician spins the cabinet, then opens the front. The girl s body is now a narrow, twisted rope from which her fingers protrude … Wikipedia
Trick (TV series) — Trick was a comedic Japanese television dorama and movie series (three seasons, two movies, and a feature length special), as well as associated comic books and meta fiction novels about a magician and a physicist who debunk fraudulent… … Wikipedia
Magic cooking — is a magic trick usually performed for children where various ingredients are put into a special pot and will be transformed into sweets which are then distributed to the children.The TrickA special magic cooking pot is used for this purpose. It… … Wikipedia
Guillotine (magic trick) — This trick makes it seem that a blade of a guillotine passes through a person s neck without harming him/her.MethodThis trick involves two blades. The blades are positioned at 90 degree angles, perpendicular to each other. The blade that falls… … Wikipedia
Trick — may refer to: * Trick (film), a 1999 American movie * Trick (TV series), a Japanese TV/movie series * Trick, an illusion or act of misdirection, especially a magic trick * Confidence trick, an attempt to intentionally mislead a person or persons… … Wikipedia